Lazy Crazy Bonkurazu '(Japanese: 'Lazy Crazy ボンクラーズ') , is one of Kagura's character songs which she shares with Tomo and Osaka, Kagura's fellow knuckleheads. It is included in the album Kagura "I won't lose tomorrow GO! FRIEND!".
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Lazy Crazy ぼんくらDays
Lazy Crazy ぼんくらDays |
Lazy Crazy bonkura Days
Lazy Crazy bonkura Days |
Lazy Crazy Blockhead Days
Lazy Crazy Blockhead Days |
| おもしろくなるなら
からかってみようかな あっちもこっちもやりほうだい放題 うっかりちゃっかりなおらんよ、なあ！ ほらほらげんきだよ |
Omoshiroku naru nara
Karakatte miyou ka na Acchi mo kocchi mo yarihoudai Ukkari chakkari naoran yo, naa! Hora! Hora genki da yo |
If it makes things interesting
Should we kid around a little? Doing whatever, here and there And there's no cure for forgetfulness It's perfectly healthy, see |
| それたけ？
「あったまいい！」とかむりに 言われるようなのダメだ 絶對なんとかなるさ Lazy Days ボンクラ-ズDays |
Sore dake?
"Attama ii!" toka muri ni Iwareru you na no dame da Zettai nantoka naru sa Lazy Days bonkuraazu Days |
That's all?
One shouldn't push too hard To just hear things like 'You're clever' Things will work out somehow Lazy Days Blockhead Days |
| Lazy Crazy ぼんくらDays | Lazy Crazy bonkura Days | Lazy Crazy Blockhead Days |
| ねころんでおおあくび
みんなで休もうよ ひっしにがんばる もういいじゃん きっちりすっきりやめといて、なあ！ 繪になる のんきだね |
Nekoronde ooakubi
Minna de yasumou yo Hisshi ni ganbaru mou ii jan Kicchiri sukkiri yametoite, naa! E ni naru nonki da ne |
Roll like a cat, yawn wide
Let's all relax together No use in working too hard And there's no need to be uptight It's good, a relaxing picture |
| ほんとに
「忘れてばっか！」がなんだ とんでもないまま行こう つきあいたいならこいよ Lazy Days ボンクラ-ズDays |
Honto ni
"Wasurete bakka!" ga nanda Tondemonai mama ikou Tsukiaitai nara koi yo Lazy Days bonkuraazu Days |
Really
What do you mean, 'forgetful idiot'? Let's go and chill out already You can come along too if you want Lazy Days Blockhead Days |
| Lazy Crazy ぼんくらDays | Lazy Crazy bonkura Days | Lazy Crazy Blockhead Days |
| Lazy Crazy ぼんくらDays
Lazy Crazy... ぼんくらDays |
Lazy Crazy bonkura Days
Lazy Crazy ...bonkura Days |
Lazy Crazy Blockhead Days
Lazy Crazy... Blockhead Days |
| 「あったまいい！」とかむりに
言われるようなのダメだ 絶對なんとかなるさ Lazy Days ボンクラ-ズDays |
"Attama ii!" toka muri ni
Iwareru you na no dame da Zettai nantoka naru sa Lazy Days bonkuraazu Days |
One shouldn't push too hard
To just hear things like 'You're clever' Things will work out somehow Lazy Days Blockhead Days |
| Lazy Crazy ぼんくらDays | Lazy Crazy bonkura Days | Lazy Crazy Blockhead Days |
| 「忘れてばっか！」がなんだ
とんでもないまま行こう つきあいたいならこいよ Lazy Days ボンクラ-ズDays |
"Wasurete bakka!" ga nanda
Tondemonai mama ikou Tsukiaitai nara koi yo Lazy Days bonkuraazu Days |
What do you mean, 'forgetful idiot'?
Let's go and chill out already You can come along too if you want Lazy Days Blockhead Days |
| Lazy Crazy ぼんくらDays
Lazy Crazy ぼんくらDays |
Lazy Crazy bonkura Days
Lazy Crazy bonkura Days |
Lazy Crazy Blockhead Days
Lazy Crazy Blockhead Days |